Se duce el la ofiter si-l roaga:
- Domnule colonel, sa traiti. As vrea si eu sa ma duc acasa la nevasta, ca tare mi s-a facut chef de femeie.
- Pai nu se poate, ba. Dar avem noi o solutie, aici, la regiment. Uite-acolo vezi un butoi cu o gaura? Du-te si baga-ti p*** in gaura si o sa te saturi.
Zis si facut; tanarul se duce la butoi, il foloseste precum l-a instruit si se intoarce la colonel. Colonelul îl intreaba:
- Ei, cum a fost?
- Aaa, splendid, d-le colonel! Nemaipomenit! Pot sa ma duc la butoi cand vreau?
- Cand vrei, baiete. Dar nu miercurea.
- De ce nu si miercurea, d-le colonel? întreaba soldatul.
- Pai miercurea e randul tau sa stai în butoi..